咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 486|回复: 5

[翻译问题] オーブンシート

[复制链接]
发表于 2008-3-7 13:31:21 | 显示全部楼层 |阅读模式
オーブンシートどういう意味
回复

使用道具 举报

发表于 2008-3-7 13:48:19 | 显示全部楼层
parchment paper
羊皮纸?
这个这个,偶根据字典回答的,不知道哈
英辞郎说
オーブンシート
parchment paper
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-3-7 14:26:41 | 显示全部楼层
烤箱里面垫的锡箔纸???
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-3-7 15:05:38 | 显示全部楼层
EWWHさんの言った通りです。ただしティンフォイルだけじゃなくてほかの耐高温材料で作ったオーブンシートもあります。

このようなものはgoogle imageで実物を見ればすぐに分かりますよ
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-10-8 09:24:22 | 显示全部楼层
烤箱纸
作泡芙经常用到
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-10-8 09:32:19 | 显示全部楼层
原帖由 沉醉 于 2008-3-7 13:31 发表
オーブンシートどういう意味

オーブンシートは天板に敷いて使います。

オーブンシートにクッキー生地などをじかにおいて焼きます。

オーブンシートはグラシン紙、シリコン紙、パラフィン紙、硫酸紙など、さまざまな材質があるので、用途に合ったものを使います。
洗えば何度でも使えます。
[img]http://image.www.rakuten.co.jp/mamapan/I01041880542576.jpeg[/img]
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-23 21:20

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表