とらえ返す

dudu1389526 · 发表于 2008-3-8 14:22:39

どういう意味ですか
お願いします

blacksheep630 · 发表于 2008-3-8 14:35:47

动词+かえす=“动词”回去，反击的意思哦~
とらえ返す=とらえる+返す，没有上下文不好判断确切意思，
可能为（他捉了我们的人，那么我们要还击）“捉回去”

再举几个例子吧
言い返す=回答，说回去
やり返す=还击，（别人打过来了，我们要）打回去。
以上

dudu1389526 · 发表于 2008-3-8 14:55:54

ありがとうございます

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] とらえ返す