一句话请求指点。 DEBIT　NOTEをご確認し、捺印してください。

sissi1983623 · 发表于 2008-3-11 13:10:49

3月1日到货的部分，就属于新单价了。与原单价存在价差，请确认DEBIT　NOTE，并签署。

3月1日に到着した製品は新単価になって、価格差がありました。

DEBIT　NOTEをご確認し、捺印してください。

以上内容请高人指点。

[ 本帖最后由龙猫于 2008-3-11 16:28 编辑 ]

wumch · 发表于 2008-3-11 13:24:31

3月1日納品分に関しては、新しい価格が適応されています。元の単価と価格差がありますので、デビット・ノートをご確認のうえ、捺印おねがいします。

sissi1983623 · 发表于 2008-3-11 13:27:12

非常之感谢！

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 一句话请求指点。 DEBIT　NOTEをご確認し、捺印してください。

评分

[翻译问题] 一句话请求指点。 DEBIT NOTEをご確認し、捺印してください。

评分

[翻译问题] 一句话请求指点。 DEBIT　NOTEをご確認し、捺印してください。