咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 741|回复: 2

问几个亚洲的地名翻译,假名发音,急!谢谢

[复制链接]
发表于 2008-3-13 15:10:39 | 显示全部楼层 |阅读模式
泰国  :
          1.武里南Buriram            "ブリラム"还是"ブリナム"?我自己拼写的,不知道对不?
          2.猜也蓬府 chaiyaphum   

缅甸
          3. 内比都Naypyitaw(缅甸新首都)


另外" 阿拉伯联合酋长国"查了翻译成"アラブ首長国連邦",那么 发音是"アラブしゅちょうこくれんぽう"  还是"アラブしゅちょうくにれんぽう"

     请知道的朋友告诉我,谢谢了.
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-3-13 23:58:03 | 显示全部楼层
有人知道吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-3-15 02:07:10 | 显示全部楼层
怎么没人回我呢?
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-1-31 14:35

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表