三道二级语法题，麻烦了

professinal

  1)　駄目で元々ですから、——————。
　　　1　やらざるをえません　　　　　　　　　　2　やらない方がいいでしょう
　　　3　やるべきだと思います　　　　　　　　　4　やってみたらどうですか
2)　ご希望に——————よう、できるだけの努力をしてまいりたいと存じます。
　　　1　あてる　　　　2　そえる　　　　　3　かなえる　　　　4　つれる
3)　あの映画は相当なお金をかけたという————、評価が低く人気もないらしい。
　　　1　わりに　　　　　2　ことから　　　　　3　だけに　　　4　からには
答案是423为什么会是这样呢？请帮忙解释，谢

sunmingtao

确实很难，我顶一下。

kingbigkyo

答案应该是231,答案都错了

professinal

ご希望にかなえるよう、できるだけの努力をしてまいりたいと存じます
如果是这样的话，该怎么翻译呢？

professinal

わかりました　ありがとうございます

nait

  三道二级语法题，麻烦了

1)　駄目で元々ですから、—４—————。
　　　1　やらざるをえません　　　　　　　　　　2　やらない方がいいでしょう
　　　3　やるべきだと思います　　　　　　　　　4　やってみたらどうですか

「。。。てもともとだ」→「。。。て」的地方，使用表示「だめ」「失敗」等的词语，表示「何もしなかった場合と同じだ」的意思。用于可能性看起来小的场合，及，试着做了但是失败了的场合。一般接续肯定语气。综上所述，所以选择4。

译文：反正是不行，做做试试看怎么样？


2)　ご希望に———2———よう、できるだけの努力をしてまいりたいと存じます。
　　　1　あてる　　　　2　そえる　　　　　3　かなえる　　　　4　つれる

「希望にそえる」ウェブ検索：  (1,120件中)
「希望にかなえる」ウェブ検索：  (2件中)

综上所述，从检索结果来看，「希望にそえる」使用率很高。但是，「希望にかなえる」则很少用到。所以，应该选择2。其他两种说法没有。所以不做考虑。

3)　あの映画は相当なお金をかけたという——1——、評価が低く人気もないらしい。
　　　1　わりに　　　　　2　ことから　　　　　3　だけに　　　4　からには

译文：那个电影花了好多钱，但是好像评价一般，也不怎么受欢迎。

「。。。というだけに。。。」顺接，没有转折的意思。
「あの映画は相当なお金をかけたというだけに、。。。」那个电影正是因为花了很多钱，所以才。。。
「。。。というわりに。。。」表示转折。
「あの映画は相当なお金をかけたというわりに、。。。」那个电影花了好多钱，但是却。。。
综上所述，所以应该选择1。

参考资料：「日本語文型辞典」グループ・ジャマシイ　編著
　　　　　　http://www.excite.co.jp/