考えても簡単によくなる訳ではないですからね

soppy · 发表于 2008-3-15 16:15:33

政治の問題は大事ですが、考えても簡単によくなる訳ではないですからね
怎么理解好?

fantasyf · 发表于 2008-3-15 16:20:38

政治的问题是重大的，并不是单纯的考虑就会简单的。

melanie · 发表于 2008-3-15 16:25:44

考えても簡単によくなる訳ではないですからね
＝（私が）考えても「（社会が）簡単に良い方向に変化していく」わけではない

soppy · 发表于 2008-3-15 16:30:25

原帖由 melanie 于 2008-3-15 16:25 发表
考えても簡単によくなる訳ではないですからね
＝（私が）考えても「（社会が）簡単に良い方向に変化していく」わけではない

ありがとうございます。。。。。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 考えても簡単によくなる訳ではないですからね