请求大家帮忙看看 [HGLは、.....]

xia0omk

　　「HGLは、多彩なグラフィック効果を提供する描画ライブラリをはじめサウンドライブラリ、ペリフェラルライブラリなど各種プラットフォームに対応した数多くのライブラリを含むゲーム開発用ミドルウェアです。高度な描画機能をはじめ、豊富な機能を一貫性のあるインターフェースでご提供し、プラットフォームに固有な低レベル階層のノウハウを特に意識せずにゲームアプリケーションを作成して頂くことが可能な為、生産性の向上、更にはゲーム本来の楽しさを追求することに専念して頂けるミドルウェアを提供しています。」
　〔HGL，是以提供丰富多彩的图解效果的绘画程序库为首,在声音程序库，外设程序库等各种平台并含有很多程序库游戏开发用的中间插件。它以高度的绘画机能为首，在惯用的界面提供着多种功能，不在乎平台上固有的低水平阶层的经验技术,能够做出游戏应用软件并可以使用，生产率的提高，我们提供给您能够更加专心致志地追求游戏本来具有的快乐的中间插件。）
　　我水平太低，只能翻成这样，请求大家帮忙看看　。非常感谢！