请教两句话的翻译！急 端子订单数量多时因为考虑到有时间生产注文残的部分

jinglin

端子订单数量多时因为考虑到有时间生产注文残的部分。
能确定一下准确的之后3个月的能够出荷的数量么？

请教这两句话的翻译。

[ 本帖最后由 龙猫 于 2008-3-20 23:12 编辑 ]

friendly

端子の受注数多い時に受注残り分の製造時間があることを考えています。
三ヶ月後の出荷数量は確実に確認できますか？
なんか変な感じです。
LZの中国語意味あまりわかんない。