|
|
1.前往纽约 的旅客请注意： 您乘坐的 MU 58 66次航班 现在开始登机，请带好您的随身物品，出示登机牌，由 登机口上飞机 祝您旅途愉快。 谢谢
2.我们抱歉地通知 将不能按时办理乘机手续。预计推迟到下午2点20分办理.请您在出发厅休息，等候通知。
3.将在3点截止办理乘机手续。乘坐本次航班没有办理手续的旅客，请马上到出发厅办理手续.就要登机了，请您尽快通过人身安全检查，到候机厅候机，等候广播通知登机.
4.请由南京飞往本站的ATE 3588号航班现在开始登机，请带好您的随身物品，出示登机牌，由登机口上飞机.祝您旅途愉快。
5.很快就要起飞了，还没有登机的旅客请由,登机口迅速登机很快就要起飞了，还没有登机的旅客由3号登机口请马上登机.
6.现在开始登机，请过站旅客出示过站登机牌，
7.由于大雾原因,原订于3点20分的TUB 3689号航班不能按时起飞 (现在不能从本站起飞)将继续延误,起飞时间待定(起飞时间推迟到4点50分)在此我们谨代表全体工作人员向您深表歉意请您在候机厅休息，等候通知。如果您有什么要求，请与航班服务台(问询台)工作人员联系.
8.因为天气的原因,由本站始发的所有航班都将延误到明日下午2点以后起飞.名位旅客请注意,今决定取消今日飞行.
明日补班时间待定. 明日补班时间为下午2点. 请您改乘今日UT25867号航班 起飞时间为下午5点10分
我们将为您妥善安排。我们将安排您到机场宾馆休息，请你在工作人员的带领下前往机场宾馆。
请大家机场专用术语帮我翻译一下,有急用,谢谢大家了.很急,再次感谢大家费心帮助一下
[ 本帖最后由 kyohinjb 于 2008-3-20 13:39 编辑 ] |
|
发表于 2008-3-20 13:38:48
提升卡
变色卡
发表于 2008-3-20 13:41:36
楼主
发表于 2008-3-20 14:25:35
