求助：这两句话怎么翻译啊？

楼兰小竹

不知您今天何时到？ 我一直在公司，请电话联系。 所有BABY SEZT 的报价，上个星期都已经发邮件过去了，不知为何没收到， 现在再重新发一遍

kumokaze

今日何時にお着きになりますか、ずーっと会社にいて、電話にて連絡してください。 BABY SEZT の見積書を先週にメールにて送りましたが、届かなかったんですか？もう一度送らせていただきます。 間違いがあれば、お許しください。

虾球

下面是引用kumokaze于2004-09-14 1:07 PM发表的 : 今日何時にお着きになりますか、こちらずーっと会社にいて、電話にてご連絡お願いいたします。 BABY SEZT の見積書を先週にメールにて送りましたが、届かなかったんですか？もう一度送らせていただきます。 間違いがあれば、お許しください。