请帮我拿一个空杯子

goodren12001 · 发表于 2008-3-21 08:01:50

请帮我拿一个空杯子的「空杯子」用日语怎么形容

skyshadow · 发表于 2008-3-21 08:11:30

空いてるコップでいいじゃない？

qingnv · 发表于 2008-3-21 08:19:46

个人觉得没有必要说空。
要个杯子难道还有人给装上东西给你？

skyshadow · 发表于 2008-3-21 08:28:02

个别情况下还是会用到的
比如调制饮料/酒水的时候
呵呵，有些强词夺理

沉醉 · 发表于 2008-3-21 09:11:47

空いたカップを持ってください

EVO八代 · 发表于 2008-3-21 10:46:00

空（から）コップ

桑枫 · 发表于 2008-3-21 11:45:36

空コップ～～～～

coldkq · 发表于 2008-3-21 17:01:17

コップをひとつください

山野屏风 · 发表于 2008-3-21 23:00:06

そこの空コップを取ってくれない？
。。。。。。。。。。。。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 请帮我拿一个空杯子