设为首页收藏本站

开启辅助访问

咖啡日语论坛»论坛 › 〓日语学习 BLACK COFFEE 〓 › 『日语解疑答难』 › 两腕の意味

发新帖

查看: 305|回复: 2

[翻译问题] 两腕の意味

发表于 2008-3-21 15:10:51 | 显示全部楼层 |阅读模式

身支度は出来た．さて,メロスは,ぶるんと两腕を大きく振って,雨の中，矢の如く走り出た．

回复

使用道具举报

发表于 2008-3-21 15:15:23 | 显示全部楼层

两只手，双臂

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2008-3-21 15:28:45 | 显示全部楼层

收拾完行装后メロス摆足架势扬手阔步在雨中箭步如飞

[ 本帖最后由 fanzongyao 于 2008-3-22 15:20 编辑 ]

回复支持反对

使用道具举报

发新帖

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-28 18:12

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表