咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 300|回复: 1

[翻译问题] 福田首相的一段演讲

[复制链接]
发表于 2008-3-21 18:44:21 | 显示全部楼层 |阅读模式
(日本妇女在社会上的活动,可能和中国相比,要落实和滞后。那么你到日本,就向日本介绍说,中国妇女是这样,能够在会议上发挥这样的才干,生孩子,而且还能继续工作,而且收入也很高。而且还能继续工作,而且收入也很高。你在日本学习,而且还要把你作为一个妇女在中国的地位,以及一个妇女在中国的立场,能够在日本做宣传。现在日本也在致力于提高妇女地位,在这点上我们应该向中国学习,所以希望你能够到日本多多传授这方面的经验。)

这是福田首相的一段演讲  谁能帮我翻译成日文啊?  在此万分感谢了!!!!

[ 本帖最后由 龙猫 于 2008-3-22 04:37 编辑 ]
回复

使用道具 举报

发表于 2008-3-21 23:35:21 | 显示全部楼层
天啦,为什么不去找原文呢...
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-28 17:59

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表