日本の新聞、それに原文と単語もある。ヒヤリングも語彙量も

gagygag

大家好,偶系东东,今年过的一级,但觉得自己听力很差,所以从今天开始疯狂练习自己的听力,请大家看下这个网站.

http://www.news24.jp  这个网站是咖啡网友分享给我的,非常不错,可以在线听的日语,不卡,对听力非常有帮助.不是广告哦
以后每天我都会听,,并把当天的大部分新闻里的较难词汇查出来,这个词的读音用法等.分享到咖啡上来.希望有兴趣的和我一起坚持,每天都听,不懂的词汇来这个帖子看看,我会查出来发布的.希望各位兄弟姐妹支持.呵呵.下面就从今天3月21号开始.

[ 本帖最后由 gagygag 于 2008-3-27 08:18 编辑 ]

gagygag

3月21下午1点49的

防衛省不祥事　海幕長更迭など計８８人処分
＜3/21 13:49＞

　海上自衛隊のイージス艦「あたご」の衝突事故など一連の事故や不祥事で、防衛省は２１日、海上自衛隊・吉川栄治海上幕僚長を更迭するなど８８人に上る大量の処分を発表した。
　「あたご」の事故や護衛艦「しらね」の火災、イージス艦の情報漏えい事件など一連の事故や不祥事を受け、防衛省は吉川海幕長を更迭した。吉川海幕長は今月２４日付で退職する。

　防衛省はこのほか、「あたご」の事故発生時の情報提供や対応が不十分だったとして、増田好平事務次官や斉藤隆統合幕僚長ら幹部を減給処分とするなど、総勢８８人に対する大量処分を発表した。石破防衛相も給与の一部、約３２万円を国庫に返納する。



不祥事  [ふしょうじ]
不幸的事
衝突  [しょうとつ]
撞上，冲撞，碰上，矛盾         
防衛庁  [ぼうえいちょう]
国防部
更迭  [こうてつ]
更迭，更换，调动
一連  [いちれん]
一连串，一系列，一串，一令
退職  [たいしょく]
辞职
次官  [じかん]
副部长
漏えい[もうえい]
泄露
減給  [げんきゅう]
减薪，减俸，降低工资
国庫  [こっこ]
国库
返納  [へんのう]
交回，放回，归还

[ 本帖最后由 gagygag 于 2008-3-21 20:12 编辑 ]

gagygag

3月21日 下午6点59

「逃げるためひいた」警官重体　大阪市
＜3/21 18:59＞

　大阪市で２１日朝早く、不審な男に職務質問しようとした警察官２人が急発進してきた車にはねられ、１人が腰の骨を折るなど重体となっている。車に乗っていた男２人は逮捕され、１人は「逃げるためにひいた」と話している。
　２１日午前５時過ぎ、大阪市淀川区の駐車場の前で不審な男を見つけた警察官が職務質問しようと声をかけたところ、突然、白いワンボックスカーが駐車場から出てきて警察官２人を相次いではねて逃走した。はねられたのは大阪府警淀川署地域課・山城庸平巡査長（２７）と山崎学巡査部長（３７）で、山城巡査長は腰の骨を折るなど重体、山崎巡査部長は軽傷。

　白いワンボックスカーは逃走したが、約１０分後、大阪・吹田市内でパトカーに衝突して止まり、乗っていた自称・福田直樹容疑者（３９）と自称・本賀俊治容疑者（３７）が公務執行妨害の現行犯で逮捕された。福田容疑者は車の窃盗容疑で指名手配中で「逃げるためにひいた」と話していて、警察は殺人未遂容疑でも追及する方針。



不審  [ふしん]
可疑
重体  [じゅうたい]
病危，危笃，性命有危险
相次いで  [あいついで]
相继
逃走  [とうそう]
逃走，逃跑
軽傷  [けいしょう]
轻伤
執行  [しっこう]
执行，举行
窃盗  [せっとう]
盗窃，偷盗，偷窃，窃贼
手配  [てはい]
通缉
未遂  [みすい]
未遂，没有达到

[ 本帖最后由 gagygag 于 2008-3-21 20:10 编辑 ]

gagygag

3月21下午1点57



車１００台以上巻き込む玉突き事故　チェコ
＜3/21 13:57＞

　チェコの高速道路で２０日、乗用車など１００台以上を巻き込む事故があり、６人が重傷、多数のケガ人が出ている。
　チェコ南東部の都市・ブルノの高速道路で２０日、トラックや乗用車１００台以上を巻き込む玉突き事故が発生した。事故は激しい吹雪が原因とみられており、ロイター通信によると、多数のケガ人が出ていて、うち６人が重傷を負った。

　高速道路は首都・プラハに向かう主要道路の一つで、この事故で約２万人が立ち往生を余儀なくされた。



チェコ  [チェコ]
捷克
巻き込む  [まきこむ]
卷进，卷入，牵连，连累
玉突き    たまつき
连环相撞事故
プラハ
布拉格

(未查到,明天补上)

[ 本帖最后由 gagygag 于 2008-3-27 08:10 编辑 ]

gagygag

そろそろ、今日はここで、明日また続きます。今日よりもっと多い、もっと詳しい。

gagygag

3月22日  下午1点半

トラック同士が正面衝突、１人死亡　佐賀
＜3/22 13:30＞

　佐賀・武雄市の国道で２２日、対向車線にはみ出したトラックが大型トラックと正面衝突し、女性１人が死亡した。
　武雄市山内町の国道で２２日午前４時半ごろ、トラックが中央線を越えて対向車線の大型トラックと正面衝突した。この事故で、トラックを運転していた佐賀・有田町の飲食店従業員・三宅沙織さん（３０）が死亡した。大型トラックの運転手にケガはなかった。

　警察は、トラックが対向車線に入った原因を調べている。


大型  [おおがた]
形状大的，大号的，大型，重型
対向車線 [たいこうしゃせん]
逆行线
佐賀県 [サガ県  ]
佐贺县
武雄市 [たけおし]
武雄市

gagygag

3月22日 下午1点14的新闻

平年より早く…静岡、熊本、東京で桜開花
＜3/22 13:14＞

　全国的に晴れて４月並みの暖かさの２２日、静岡、熊本、東京で、いずれも平年より早く、桜が開花した。
　４日ぶりの青空が広がった東京では、開花の目安になる千代田区の靖国神社にあるソメイヨシノの花が一気に咲き始め、観測に訪れた気象庁職員が、東京の桜の開花を発表した。東京の桜の開花は、去年よりは２日遅いものの平年よりは６日早い。

　このほか、静岡で平年よりも６日早い開花が、熊本でも平年より２日早い開花がそれぞれ発表された。

　来週にかけても気温の高い日が多い予想で、開花発表が相次いで届くとみられる。東京や静岡は来週末ごろに満開となり、見ごろを迎える。


開花  [かいか]
开花，开花结果
目安  [めやす]
目标，大体的推测，基准，定位的标识
静岡  [しずおか]
静岡県
熊本　くまもと
熊本県

gagygag

3月22日上午11点44的新闻

岩手・奥州市で２１日夜、高校２年の男子生徒が同級生の女子生徒を刺したとして、殺人未遂の疑いで逮捕された。
　奥州市水沢区の路上で２１日午後７時半過ぎ、人が血を流して倒れているのを通りかかった人が見つけ、警察に通報した。倒れていたのは奥州市内の高校に通う２年の女子生徒（１７）で、腹などをナイフのようなもので刺されており、病院に運ばれたが重傷。

　警察は、女子生徒の話から、同級生の男子生徒（１７）を容疑者として特定し、通報から約１時間半後に殺人未遂の疑いで緊急逮捕した。男子生徒は容疑をおおむね認めている。

　２人は過去に交際していたことがあり、男子生徒は去年の夏以降、学校を休みがちだったという



岩手　いわて
岩手県
奥州市　おうしゅうし
奥州市
疑い　　うたがい
嫌疑
路上  [ろじょう]
路上，街上
通報  [つうほう]
通报，通知
おおむね  [おおむね]
大概，大意，大要，大体

gagygag

3月23日 晚上7点34


駅前で通行人刺され８人死傷、手配の男逮捕
＜3/23 19:34＞

　茨城・土浦市のＪＲ常磐線荒川沖駅前で２３日午前１１時ごろ、通行人が若い男に次々と刺され、山上高広さん（２７）が死亡、女性（６２）が重体となるなど計８人が死傷する事件があった。男は１９日に土浦市の無職・三浦芳一さん（７２）が殺害された事件で指名手配されていた金川真大容疑者（２４）で、手配の殺人容疑で逮捕された。
　金川容疑者は２２日、「早く捕まえてごらん」と警察に電話をしており、２３日も犯行後に自ら電話をしていた。



茨城　　いばらき
茨城県
常磐　　じょうばん
常磐
死傷  [ししょう]
死伤，伤亡，死者和伤者，伤亡者
犯行後　犯行後
犯罪后

gagygag

3月23日 晚上 7点03


高波にさらわれ会社員死亡　静岡・下田市
＜3/23 19:03＞

　静岡・下田市で２３日午前９時前、磯釣りをしていた東京・板橋区の会社員・阿部昌夫さん（６２）が高波にさらわれた。さらに、助けようと手を伸ばした会社の同僚２人も波にさらわれた。３人は漁船に救出されたが、阿部さんが死亡、助けようとした２人にケガはなかった


静岡　しずおか
静岡県
下田市　しもだし
下田市
磯つり　いそつり
海边垂钓
漁船  漁船
漁船
救出  [きゅうしゅつ]
救出
波にさらわれた
被波浪卷走

gagygag

3月23日 凌晨2点28


“馬新総統誕生”中国と融和へ　記者解説
＜3/23 2:28＞

　２２日に投開票が行われた台湾の総統選挙で、最大野党・国民党の馬英九氏が得票率約５８％で圧勝した。馬政権は今年５月に誕生する。現在の陳水扁総統の独立路線から中国との融和路線にスムーズにかじを切れるのか、山川友基記者が解説。
　馬氏は、景気の回復や身近な生活の改善という実利を重視している。その戦略が功を奏し、今年１月には国会にあたる立法院の７割の議席を押さえ、今回は総統のいすを託された。当選後の会見で、馬氏は「台湾と中国の間にある壁や障害を取り除くには、ある程度の時間がかかる。経済協力の正常化と平和協定が必要だ」と述べた。

　経済界は、中国とのビジネスチャンスに期待を寄せている。旅行会社の担当者が「将来の発展に期待している。開放されたら一気に進出できるように、現在は準備しています」と話すように、観光やホテル業界は水面下での動きを活発化させている。

　馬氏には、中国との交流拡大が迫られることは間違いない。しかし、陳総統の８年間に、台湾はすでに主権国家という意識が高まっており、「１つの中国」をめぐる論争はさらに複雑化しそうだ。



圧勝  [あっしょう]
以压倒优势取胜，决定性胜利，大捷
馬英九 ばいえいきゅうし
马英九
融和  [ゆうわ]
和睦，融実利  [じつり]
实际利益，现实利益，实惠
奏する　そうする
奏效

segasonic

建议楼主可以做到
    ニュース単語　　毎日更新します
这个帖子上,我和斑竹一直在坚持的,我们做nhk,欢迎楼主也来坚持:)

gagygag

3月25日,上午9点24


衝突時のイージス艦当直員が艦内で自殺図る
＜3/25 9:24＞

　海上自衛隊のイージス艦と漁船の衝突事故で、事故当時にイージス艦の当直をしていた海上自衛隊の隊員が２４日、艦内で自殺を図っていたことがわかった。命に別条はないという。
　自殺を図ったのは、イージス艦「あたご」の乗組員で、海士長の男性。関係者によると、２４日午後、「あたご」の艦内でナイフで手首を切っているのを発見され、神奈川・横須賀市の病院に搬送された。命に別条はないという。海士長は、衝突事故当時に見張りなどを担当していた当直員の一人で、２４日も海上保安庁の事情聴取を受けていた。

　海上自衛隊は、自殺を図った原因など詳しく話を聴く方針。



当直  [とうちょく]
值班，值勤，值日
別状  [べつじょう]
异状，
乗組員  [のりくみいん]
船员，机组人员
海事  [かいじ]
海上事务
手首  [てくび]
腕子，手腕子，手脖子
神奈川　かながわ
神奈川県
横須賀市　よこすかし
横須賀市
見張り  [みはり]
看守，监视，警戒
聴取  [ちょうしゅ]
听取，收听

gagygag

3月25日 上午11点58

所持品に刀で敵倒すゲームソフト　８人殺傷
＜3/25 11:58＞

　茨城・土浦市の８人殺傷事件で、別の殺人容疑で逮捕・送検された金川真大容疑者（２４）の所持品から、刀で大量の敵をなぎ倒す内容のゲームが見つかっていたことがわかった。
　金川容疑者は１９日の三浦芳一さん（７２）殺害事件の前、自分の妹や小学校を標的にしていたことがわかっている。また、今回の８人が死傷した事件の凶器について、三浦さん殺害に使用したものと同じ文化包丁を使っていて、「２月に土浦市内のスーパーで、人を殺すために購入した」と話しているという。

　また、その後の調べで、金川容疑者が逮捕された時に所持していたリュックサックから、刀や手裏剣で大量の敵をなぎ倒す内容のゲームソフト１本が見つかっていることがわかった。警察は、このゲームが無差別殺人に影響したかどうか調べる方針。


殺傷  [さっしょう]
杀伤，伤亡，打死打伤
所持品  [しょじひん]
携带的物品
刀  [かたな]
刀，小刀，大刀
標的  [ひょうてき]
靶子，标的，目标
凶器  [きょうき]
凶器
リュックサック  [リュックサック]
帆布背包，(登山)背囊
手裏剣  [しゅりけん]
撒手剑，镖，飞镖

刘加乘

車１００台以上巻き込む玉突き事故　チェコ

玉突き（たまつき）
台球桌球 的意思
意译的话,应该是连环相撞追尾的意思吧