詩の翻訳をお願いします

syouka

ただいるだけで　　　　　　　　　（相田みつを著＜いまここ　The Here and Now>)

あなたがそこに　　ただいるだけで
その場の空気が　　あかるくなる

あなたがそこに　　ただいるだけで
みんなのこころが　あたたまる

あなたがそこに　　ただいるだけで
みんなのこころが　　やすらぐ

そんなあなたに　　わたしもなりたい

wumch

仅仅是因为你的存在
那里就会充满阳光

仅仅是因为你的存在
就会让所有人感到温暖

仅仅是因为你的存在
就会让所有人得到安宁

我想成为像你那样的人