咖啡日语论坛

用户名  找回密码
 注~册
帖子
查看: 2032|回复: 5

请问  だけでも   的用法!

[复制链接]
头像被屏蔽
发表于 2004-9-15 09:00:21 | 显示全部楼层 |阅读模式
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

发表于 2004-9-15 14:46:16 | 显示全部楼层
这么笼统,怎么解答?
回复 支持 反对

举报

头像被屏蔽
 楼主| 发表于 2004-9-15 16:41:15 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

举报

发表于 2004-9-16 10:22:45 | 显示全部楼层
だけで: C+ u$ _2 v: u9 C% w7 ?

3 _* P, b6 s1 g, X9 |その程度をもって限度とすることを示す。$ j: e; c# o7 [3 e+ k2 R
<見ただけで気持ちが悪くなる>  <二人―で話したい># |3 j$ e" I2 C) }. `. q
. U  o3 G8 h/ b6 d' a7 f
だけでも可以理解为だけ+でも
回复 支持 反对

举报

头像被屏蔽
 楼主| 发表于 2004-9-17 08:06:39 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

举报

发表于 2004-9-17 09:52:05 | 显示全部楼层
でも
  m$ S) Q( _2 R' s: Y. D8 F: N〈…ですら, …でさえ〉 even
( V1 C: j5 S+ n2 I8 o
. n" i  J, G. r( w3 h$ @# t見るだけでも楽しいです
. |0 y  L, g. _甚至只是看看就很高兴了(非常夸张的译法,应该不难懂吧)
+ j  B6 p+ B0 H% P# Y第二句同上理解
回复 支持 反对

举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-7-25 07:09

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表