道理で綺麗になった

sissi1983623 · 发表于 2008-3-28 10:49:08

话题的情形如下：
一个人（A)恭祝另一个人(B)结婚。

A:你和他什么时间在哪认识的啊？我怎么一点也不知道。
B:我们是相亲结婚的。。。。。。。

然后A就突然说了句：道理で綺麗になった

是什么意思呢？百思不得其解。请赐教。

chinimei · 发表于 2008-3-28 10:51:24

怪不得变得漂亮了.

sissi1983623 · 发表于 2008-3-28 10:53:13

啊，这样哦，我被道理で--给绕进去了。谢谢版主指导。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 道理で綺麗になった