(EPWING) 口語訳聖書(新約1954年版、旧約1955年版)

hmily_1983

http://www31.ocn.ne.jp/~h_ishida/jbible.html


■ 概要
著作権フリーの日本語聖書テキスト(2008年3月現在)を、EBStudioでJIS X 4081形式(EPWING)に変換したデータです。
多くのEPWINGビューアで使用できます。
メニュー検索の他、略称で検索できます。（例： matt2:1 または マタ2:1 ）
本文中の漢字、カタカナで条件検索ができます。
"The Holy Bible: WEB+KJV (EPWING)"と串刺し検索できます。
今日では差別用語とされている表現がありますが、歴史資料として改変せずに用いていることを付記しておきます。
■ 内容
口語訳新約聖書(1954年版)、口語訳旧約聖書(1955版)
http://bible.50webs.org/
日本聖書協会発行の口語訳聖書。2005年に著作権保護期間が終了している。
"Bible, Colloquial Japanese"

大正改訳聖書(1950年版)
明治元訳の新約部分を改訳したもの。ちなみに日本聖書協会の『文語訳聖書』は、明治元訳の旧約聖書と大正改訳の新約聖書の合本。
http://bible.50webs.org/

明治元訳「舊約聖書」(1953年版) (一部のみ)
明治時代にプロテスタント宣教師達によって翻訳された文語体の日本語訳聖書。1880年に新約、1887年に旧約が完成した。日本文学への影響大。
http://bible.50webs.org/

ラゲ訳 我主イエズスキリストの新約聖書(1910年版)
エミール・ラゲ（Emile Raguet）訳。カトリック教会で事実上の標準訳として用いられた。
http://bible.50webs.org/

電網聖書
完全に自由な利用を目的とした，現代日本語による聖書の新しい翻訳。
「世界英語聖書」（World English Bible）を底本とし，いくつかの日本語訳を参照して翻訳されている。
http://www.cozoh.org/denmo/

■ 著作権
当変換データはパブリックドメインです。
■ ダウンロード
http://ebstudio.info/download/jbible102.zip

xipx

沙发！
不过，英语？貌似没什么用

songtaiping

聖書, 圣经，哲学書籍，有西方人的倫語一説，
其中的賛美詩感觉很華美，無論English、日本語、漢語的。

mmpp2004

日语将将过二级,虽然考试结果还没有出来,感觉差不多,现在想看圣经,既可以灵修又可以巩固日语,但是我没有日语版圣经,终于搜索到了,谢谢,还有什么好的建议吗,有没有圣经专有名词的中日文对照,谢谢了!

孙超凡

谢谢分享~~~~~~

xinshengyj

どうも、だワンロード場所はここに変更したようです：http://www.vector.co.jp/soft/data/writing/se451572.html