あんま、自分勝手な要求受けつけんなよ、調子乗るから。

mizuho_2006 · 发表于 2008-3-29 15:02:47

あんま、自分勝手な要求受けつけんなよ、調子乗るから。

調子を乗る　是惯用语吗?
什么意思呢??

zjy1985 · 发表于 2008-3-29 15:06:04

調子を乗る　　得意忘形

melanie · 发表于 2008-3-29 17:07:31

×調子　を　乗る
○調子　に　乗る　　　是惯用语

mizuho_2006 · 发表于 2008-3-29 17:33:49

对对,乗る是和に搭配的,谢谢

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] あんま、自分勝手な要求受けつけんなよ、調子乗るから。