|
利用中文WIN2K中的自帯的「輸入法編成器Imegen.exe」, 我自編了一個日本語輸入法, 比較好用。其仮名編碼基本按照読音, 例如: あ、ア=A, き、キ=KI, にょ、ニョ=NYO。 日文漢字的編碼基本原理是将一個漢字分為両個「部品」, 例如: 香=禾(He)日(Ri)=HR, 何=人(Ren)可(Ke)=RK, 入=丿(Pie)捺(Na)=PN, 畑=火(Huo)田(Tian)=HT, 從而取得該漢字的編碼。這種編碼方案使得日文漢字的編碼非常簡単, 而且対於無相応中文漢字的「和造漢字」以及難読漢字也可方便地輸入。為減少重碼, 部分漢字的編碼増加了第三碼, 第三碼是該漢字中文拼音的首字母, 例如: 該=YHG, 恐=GXK。這個輸入法中還加入了大量的詞組, 例如: 勉強=免力(ML)+弓虽(GS)=MLGS, アメリカ=AMRK。這篇「紹介」就是用這個輸入法書写的。張昭建 yofcsh@yahoo.com.cn |
|