设为首页收藏本站

开启辅助访问

咖啡日语论坛»论坛 › 〓日语学习 BLACK COFFEE 〓 › 『日语解疑答难』 › 有关几个年轻人用语的翻译

发新帖

查看: 529|回复: 2

[词汇问题] 有关几个年轻人用语的翻译

发表于 2008-3-30 17:07:18 | 显示全部楼层 |阅读模式

はじけるブルーはいってるさぶーおわってるつかず離れず
求哪位高人帮我翻译一下,十分感谢

回复

使用道具举报

发表于 2008-3-30 17:24:31 | 显示全部楼层

只晓得它们原来的意思年轻人用语是什么意思就不知道了因为我太老了

回复支持反对

使用道具举报

楼主| 发表于 2008-3-30 19:29:33 | 显示全部楼层

我就是想要他原来的意思,谢谢

回复支持反对

使用道具举报

发新帖

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-28 11:48

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表