请教[テッパンでしたね]的中文意思

月影 · 发表于 2008-3-31 19:06:11

在字典上查只能查到[铁板],但是这个是在说完[大爆笑でしたよ、これ]之后出现的,我的理解是:这个词是表示笑得很厉害.
可是具体是什么意思我不知道,请大家帮帮忙了~~~谢谢

kuni · 发表于 2008-3-31 19:11:48

テッパン=＞絶対間違いない＝＞绝对、没错、万无一失

[ 本帖最后由 kuni 于 2008-3-31 19:13 编辑 ]

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 请教[テッパンでしたね]的中文意思