会计专业术语----计提----用日语怎么说？？？

财务科 · 发表于 2008-4-1 10:51:09

会计专业术语----计提----用日语怎么说？？？

EWWH · 发表于 2008-4-1 12:51:41

计提？
中文什么意思？

财务科 · 发表于 2008-4-1 12:59:56

就是不知道撒，开会时财务科长说出来的。

wumch · 发表于 2008-4-1 15:05:05

计提＝当国家相关政策调整时, 企业应随之调整计提有关职工权益资金的比例＝proportionate

不知道是计提什么？
会计科目里有计提的委托贷款减值准备=Withdrawal of entrust loans reserves

simple123 · 发表于 2008-4-18 08:34:05

計上
lz是日企财务部的？

财务科 · 发表于 2008-4-18 10:52:21

是啊，一大堆不懂得东西，都不知道从那开始学起。。。。。

eagle119 · 发表于 2008-4-18 15:23:33

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

simple123 · 发表于 2008-4-18 15:25:09

我也是的
也很多不会的
大家以后多多指教啊

财务科 · 发表于 2008-4-18 15:26:37

是啊，大家一起学习，一定会进步很快的。。。

simple123 · 发表于 2008-4-18 16:02:54

看你现在挺闲的啊
你是日语专业的？

财务科 · 发表于 2008-4-18 16:09:10

原帖由 simple123 于 2008-4-18 16:02 发表
看你现在挺闲的啊
你是日语专业的？

你怎么知道我蛮闲，因为回帖回得很勤吗？？？？
不好意思，我不是日语专业，不过我在干跟日语有关的工作。。。。

simple123 · 发表于 2008-4-18 16:13:02

是我不好意思了啊
你是会计专业的吧

财务科 · 发表于 2008-4-18 16:17:59

不好意思，也不是，我的工作是文员兼翻译，，，，

		自动登录	找回密码
密码			注～册

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2008-4-18 15:23:33 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[翻译问题] 会计专业术语----计提----用日语怎么说？？？