咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 690|回复: 6

[词汇问题] 请教[鍋焼きうどん]的中文意思

[复制链接]
发表于 2008-4-1 15:16:39 | 显示全部楼层 |阅读模式
[鍋焼き]是火锅
[うどん]是乌冬面吧
那合起来是什么呢?
回复

使用道具 举报

发表于 2008-4-1 15:22:12 | 显示全部楼层
鍋焼饂飩
不就是街边的砂锅粗面条么……

[ 本帖最后由 eanix 于 2008-4-1 15:23 编辑 ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-4-2 10:05:56 | 显示全部楼层
就是砂锅面条。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-4-2 10:12:45 | 显示全部楼层
不一定是面条

简单的说就叫砂锅
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-4-2 11:26:15 | 显示全部楼层
唉 就是砂锅粗面条!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-4-2 11:36:21 | 显示全部楼层
http://srd.yahoo.co.jp/IMG/r=1/i ... qeb/EXP=1207118234/*-http%3A//static.flickr.com/2129/2110821548_273ba7677d.jpg

[ 本帖最后由 coldkq 于 2008-4-2 11:37 编辑 ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-4-3 14:22:02 | 显示全部楼层
鍋,焼きうどん
焼き蕎麦楼主应该常见吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-28 06:09

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表