请教[当たって砕けろ]的中文意思

鬼娃娃 · 发表于 2008-4-2 16:55:19

请教[当たって砕けろ]的中文意思。。身当が付けない。。はどの意味ですか。教えてください。

eanix · 发表于 2008-4-2 16:58:28

当たって砕けろ［＝砕けい］　成功するしないに関わらず、進んで決行すべきであるということ。実行しなければ何事も成就しないということ。　例：「男は当たって砕けろ」

gba19851117 · 发表于 2008-4-2 20:06:25

碰碰运气，孤注一掷，拼了

ご参考まで

其实看文字本身的意思也能看出来点什么 - -

血月 · 发表于 2008-4-2 21:51:59

何事も当たって砕けろ：凡事得去闯闯

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 请教[当たって砕けろ]的中文意思