砂浜で恋人のお約束みたく追いかけっこもした。

slayerxj

大家好。
我想请教一句话的意思。
砂浜で恋人のお約束みたく追いかけっこもした。
我猜测，お約束みたく是和约好了一样，和约定俗成的那样 这样的意思。
比如：
毎年お約束みたく仕事で忙しいお父さんも、今年は珍しく落ち着いてる。

这句话的意思大概是说，来到沙滩的恋人，和（同其他恋人一样）约定俗成似的追来追去玩。

但是我又不明白，追いかけっこもした这样的变形有什么意思，也不知道整句话要很好地翻译出来要怎么翻译。

就上面这些问题请教大家。
非常感谢。

片目

追いかけっこ=追い＋かけっこ=你追我赶（或者追来追去）
かけっこ＝駆けくらべ＝赛跑
翻译就如你翻得一样，没什么问题。