咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 636|回复: 1

[翻译问题] 请教高人!其他聚卤代烯烃及卤代烯烃共聚物的日文?

[复制链接]
发表于 2008-4-3 12:59:30 | 显示全部楼层 |阅读模式
本人是化学盲,用翻译软件翻的自己再整理了一下请高人指教!
其他聚卤代烯烃及卤代烯烃共聚物这一句的日文怎么说.
先谢了.

-初级形态的聚乙烯、聚丙烯等烯烃树脂;初級形態のポリエチレン、ポリプロピレンなどのアルケン樹脂;

-初级形态的聚苯乙烯及其共聚物;初級形態のポリスチロールと共重合反応物;

-初级形态的聚氯乙烯树脂、其他聚卤代烯烃及卤代烯烃共聚物;初級形態の塩化ビニル樹脂、其他聚卤代烯烃及卤代烯烃共聚物;

-初级形态的聚缩醛、其他聚醚和环氧树脂;初級形態のポリアセタール、その他はエーテルとエポキシ樹脂;

-初级形态的聚碳酸酯、醇酸树脂、丙烯酸酯树脂、酚醛树脂及塑料;初級形態の炭酸エステル、アルコール酸樹脂、アクリル酸エステル樹脂、フェノール樹脂とプラスチック;

-初级形态的聚酰胺树脂、氨基塑料和聚氨酯塑料;初級形態のポリアミド樹脂、アミノ樹脂とポリウレタンのプラスチック;

-初级形态的呋喃树脂和耐高温杂环聚合物;初級形態のフラン樹脂と耐高温複素環重合体;

-初级形态的元素有机聚合物;初級形態の元素有機重合体;

-初级形态的天然聚合物和改性天然聚合;物等初級形態の天然重合体と改性天然重合体などを含む。
回复

使用道具 举报

发表于 2008-4-3 16:24:39 | 显示全部楼层
聚卤代烯烃:
Polyhalo-olefins
ポリハロオレフィン
卤代烯烃共聚物:
halo-olefin copolymer
ハロオレフィン共重合体
ハロオレフィコポリマー
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-28 06:48

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表