手が柔らかいこと？何ですか？

johnson_fong · 发表于 2008-4-4 12:14:12

手が柔らかいこと？どう意味ですか

wumch · 发表于 2008-4-4 15:54:18

小手柔弱无骨

LEO加藤 · 发表于 2008-4-4 17:23:38

二つ通りの使い方が存在します。
１　手が柔らかいですね　　　你的手很细嫩
２　お手柔らかに頼みますよ　请多关照啦

melanie · 发表于 2008-4-4 21:17:45

もうひとつ。
編み物の場合「手が柔らかい」といえば、「ふっくらとゆるく編める」事を言います。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 手が柔らかいこと？何ですか？