日本的同事看了高日试卷后说自考本科试卷仅相当于初中水平

945 · 发表于 2008-4-7 10:12:15

本帖最后由 xumh0916 于 2015-8-28 09:43 编辑

上个星期把浙江省的一份的自考日语本科高日(二)的试卷发给了在日本的同事看看,想问问在日本人眼里自考日语是什么层度,
今天来了个回复,原文如下:
日本語試験の内容を見ました。
日本の中学校レベルくらいだと思います。

想想浙江省的试卷比上海的是简单些,但也不至于这么简单吧,看来偶们的水平和母语水平还是有很大的差距,大概读到同传水平的人也会有这种想法?

真人游戏|足球篮球|时时ц彩| 六合投ц注| 网络赚钱:顶级信用ц提现百分百即时到账SO.CC

dreamok · 发表于 2008-4-7 12:11:58

本帖最后由 xumh0916 于 2015-8-28 09:43 编辑

有啥大惊小怪的，人家国文课上到中学怎么着也有9年了，我们大学才4年。哈哈。能达到就不错了，说不定还不如呢？听力口语是肯定不如的！

真人游戏|足球篮球|时时〡彩| 六合投〡注| 网络赚钱:顶级信用〡提现百分百即时到账SO.CC

945 · 发表于 2008-4-7 13:56:38

本帖最后由 xumh0916 于 2015-8-28 09:43 编辑

有可能吧,我记得我小时候也有一段时间说话口齿不清楚的,还有说得前所颠倒的时候也有

真人游戏|足球篮球|时时〦彩| 六合投〦注| 网络赚钱:顶级信用〦提现百分百即时到账SO.CC

pengin2007 · 发表于 2008-4-7 14:25:40

本帖最后由 xumh0916 于 2015-8-28 09:43 编辑

语言是日积月累的。 10年 20年。人家天天用，我们一天花在上面的时间又有多少~
现在只是初步扫扫盲。还有待日后慢慢提高~
反过来外国人学中文也是一样如此

真人游戏|足球篮球|时时㎜彩| 六合投㎜注| 网络赚钱:顶级信用㎜提现百分百即时到账SO.CC

yukiwenzi · 发表于 2008-4-8 10:27:00

本帖最后由 xumh0916 于 2015-8-28 09:43 编辑

是吗我给早稻田毕业的人做了考纲后面的例卷他也没及格嘛

真人游戏|足球篮球|时时ズ彩| 六合投ズ注| 网络赚钱:顶级信用ズ提现百分百即时到账SO.CC

crystal1981 · 发表于 2008-4-8 15:25:44

本帖最后由 xumh0916 于 2015-8-28 09:43 编辑

中国的考试注重死记硬背，和日本的教育侧重点不一样。。。

真人游戏|足球篮球|时时イ彩| 六合投イ注| 网络赚钱:顶级信用イ提现百分百即时到账SO.CC

shikenfun · 发表于 2008-4-8 15:34:44

本帖最后由 xumh0916 于 2015-8-28 09:43 编辑

这没什么,他们考的中国语测试可能只是我们的小学水平呢,不是母语的国家肯定不能和母语国家的考试一样的.

真人游戏|足球篮球|时时-彩| 六合投-注| 网络赚钱:顶级信用-提现百分百即时到账SO.CC

tyuugokuzin · 发表于 2008-4-27 21:19:39

本帖最后由 xumh0916 于 2015-8-28 09:43 编辑

才是个中学水平，路还有很长啊

真人游戏|足球篮球|时时龴彩| 六合投龴注| 网络赚钱:顶级信用龴提现百分百即时到账SO.CC

jokezhu · 发表于 2008-4-28 16:42:40

本帖最后由 xumh0916 于 2015-8-28 09:43 编辑

准备做大学问吗?
不管什么水平,能学好.让我顺利通过拿到文凭就行了.

真人游戏|足球篮球|时时⒃彩| 六合投⒃注| 网络赚钱:顶级信用⒃提现百分百即时到账SO.CC

wyychenye · 发表于 2008-4-28 21:40:48

本帖最后由 xumh0916 于 2015-8-28 09:43 编辑

浙江的日语自考很简单的!
绝对,没上海的难!
上外的日语在全国可是小有名声啊

真人游戏|足球篮球|时时Ｒ彩| 六合投Ｒ注| 网络赚钱:顶级信用Ｒ提现百分百即时到账SO.CC

可児 · 发表于 2008-5-7 10:43:22

可是学日语时间越长
越感觉自己水平差
有时候甚至沮丧地觉得连人家的小学水平还没有

lordliu · 发表于 2008-5-21 14:52:29

晕，上海的高级日语确实简单，尤其是高级日语一，感觉跟基础日语差不多。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[其他] 日本的同事看了高日试卷后说自考本科试卷仅相当于初中水平