咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 713|回复: 1

请高手帮忙翻译一下

[复制链接]
发表于 2008-4-8 08:33:44 | 显示全部楼层 |阅读模式
1.收入成本长期倒挂.2.增收节支措施不力,计划产量比上年降低,而营业费用、财务费用没有得到压缩。反而比上年增加。
回复

使用道具 举报

发表于 2008-4-8 10:38:58 | 显示全部楼层
2.収入を増やすこと、支出を切り詰めることに努力が足りないで、予定の産量が昨年に比べて下がっています、しかし営業費用、財務の費用は圧縮を得ていません。かえって昨年に比べて増加しています。
ご参考まで
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-28 07:01

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表