关于酒店名译成日文

小美渔 · 发表于 2008-4-8 11:12:51

南美酒店
广东国际
白云宾馆
裕通酒店
柏高酒店
这些酒店名用日语怎样表达

tracywang116 · 发表于 2008-4-8 14:22:55

每个涉外酒店都由一个对外的酒店名称，有的和国内名称完全不搭界
不要盲目翻译，先搞清楚他们的涉外酒店名，再用カタカナ写出来比较可靠！

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 关于酒店名译成日文