对象为具体动作时怎么表示？

诸神之意 · 发表于 2008-4-8 19:23:25

比如穿透那铠甲需要相当的力量。
その鎧を貫くに相当な力がいります。
或者还是应该说その鎧の貫きには相当な力がいります。
或者都不对。。。。。。其实应该学过的，怎么也想不起来了。。。。

okazaki · 发表于 2008-4-8 19:31:12

に前接体言.

诸神之意 · 发表于 2008-4-8 19:41:12

その鎧を貫くのに相当な力がいります。
那是这样？我也想过のに。。。但总觉得。。。。。。

诸神之意 · 发表于 2008-4-9 18:30:51

有给我个确切答案的吗？书上翻不到。。。。

coldkq · 发表于 2008-4-9 18:46:41

その鎧を貫くのに相当な力がいります。
その鎧を貫くには相当な力がいります。

诸神之意 · 发表于 2008-4-9 18:54:02

谢谢LS了。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 对象为具体动作时怎么表示？