咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 465|回复: 5

[翻译问题] 几个词的问题,请帮忙译下(急)! ジュニアコイン-

[复制链接]
发表于 2008-4-9 08:49:43 | 显示全部楼层 |阅读模式
ジュニアコイン-
マクロスタンダード-
捨て面

[ 本帖最后由 龙猫 于 2008-4-10 05:03 编辑 ]
回复

使用道具 举报

发表于 2008-4-9 08:57:16 | 显示全部楼层
拆分开都明白 合起来全不懂

坐等答案ing
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-4-9 13:08:38 | 显示全部楼层
等一下就要用到的几个词.请各位大虾帮手了!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-4-9 13:22:04 | 显示全部楼层
ジュニアコイン-  儿童用货币
マクロスタンダード- 宏观标准
捨て面                   不知道
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-4-9 13:56:12 | 显示全部楼层
3. 3Dデーター作成基準
1)治具の種類
 1  ジュニアコイン- 適合ブランク 50 x 30~60 x 40 
 2  マクロスタンダード- 適合ブランク 50 x 50~170 x 90
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-4-9 17:40:36 | 显示全部楼层
模具种类?

1和2会不会是固定名称啊... 跟MICROSOFT一样的
那就直接说JUNIOR COIN和MICRO STANDARD就可以吧 = =
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-28 03:10

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表