帮忙翻译一下働けるうちに働いておいた方がいい。

orang2007 · 发表于 2008-4-9 15:59:20

働けるうちに働いておいた方がいい。怎么翻译的啊？是不是要做就要做好的意思啊？？

[ 本帖最后由龙猫于 2008-4-10 05:11 编辑 ]

tracywang116 · 发表于 2008-4-9 16:01:53

通俗地说，就是能干得动的时候还是干着比较好

wumch · 发表于 2008-4-9 16:06:35

趁着干得动多干些

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 帮忙翻译一下働けるうちに働いておいた方がいい。