ひっかかる*【引っ掛かる】
１((かかってはなれない))挂(上)guà(shàng),剐上guashàng;挂住guàzhù,卡(住)qia(zhù).¶網に～/挂到网上.¶とんぼがくもの巣に～/蜻蜓挂在蜘蛛网上了.¶上着がくぎにひっかかった/上衣剐到钉子dingzi上了.¶このペンはひっかかってだめだ/这支钢笔划huá纸不好使.¶彼の話は妙に～/他的话总让人耿耿于怀,不能坦然tanrán.
２((かかずらう))牵连qianlián.¶収賄事件に～/与受贿shòuhuì事件有牵连.
３((だまされる))受骗shòupiàn,上当shàngdàng.¶まんまとひっかかった/被巧妙qiaomiào地骗了一遭yi zao.¶計略に～/中计zhòngjì.¶彼の悪だくみに～/中了他的圈套.¶悪い女に～/受坏女人骗.
４((検査に))被检查出来bèi jiancháchulai.¶この品物は税関でひっかかった/这件东西在海关被扣下了.¶警察の検問にひっかかった/受到了警察的盘问.¶この本のここの箇所が検閲にひっかかった/这本书的这个地方没通过审查.
押収はもっといいと思います
財産が～された／财产被扣押了 |
发表于 2008-4-10 08:03:53
提升卡
变色卡
楼主