这里的日语高手有多高？

bohu · 发表于 2008-4-11 10:14:24

如题.........

法拉 · 发表于 2008-4-11 10:15:57

啥意思？来踢馆？？？？

呵呵，我是低手！！！

yu.ikien · 发表于 2008-4-11 10:23:23

平均身長は170ｃｍと思っていますが.........

★楽楽★ · 发表于 2008-4-11 10:26:17

日本語のレベルか、、、、その高さを測らないとわかんないよなぁ。＾＾

ちなみに、うちはめちゃめちゃ低いっす。
測るとしたらきっと幼稚園ぐらいに違いない。あせあせ。。

yu.ikien · 发表于 2008-4-11 10:32:01

皆も一緒ですよ。
ＬＳの言葉より、.....................

”めちゃくちゃ低いっす”

melanie · 发表于 2008-4-11 10:37:04

４楼、★楽楽★さん、ご謙遜を…。
かなりのものとお見受けしますが。

lucky_gjy · 发表于 2008-4-11 10:39:51

偶是进来拜见高手的
偶是一只小菜鸟的撒

yousama · 发表于 2008-4-11 10:43:48

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

紫砂茶壶 · 发表于 2008-4-11 10:50:18

这里的日语高手有多高？
译文：こちらで日本語上達者のレベルはどのぐらいあるの？（ご参考まで）
この答えはどうだい？（笑）きっと満足してるでしょうね。

lucky_gjy · 发表于 2008-4-11 11:20:44

不过有多高，中文可以理解成身高的哎
ls应该多给个翻译解释备用

二手市场 · 发表于 2008-4-11 12:40:01

原帖由 yu.ikien 于 2008-4-11 10:23 发表
平均身長は170ｃｍと思っていますが.........

嘿嘿，幸亏我达到平均数了···

現世の神様 · 发表于 2008-4-11 13:18:55

まだまだです。

财务科 · 发表于 2008-4-11 14:13:07

原帖由 bohu 于 2008-4-11 10:14 发表
这里的高手有多高

御身長が何センチあるがしらん？？？？？

[ 本帖最后由财务科于 2008-4-11 14:14 编辑 ]

tracywang116 · 发表于 2008-4-11 14:17:37

水贴

		自动登录	找回密码
密码			注～册

yousama yousama 当前离线积分 2748 头像被屏蔽	发表于 2008-4-11 10:43:48 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
yousama yousama 当前离线积分 2748 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[其他问题] 这里的日语高手有多高？