咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 318|回复: 6

[词汇问题] 帮个忙 各位 静かに 佇む 街並み

[复制链接]
发表于 2008-4-13 23:12:04 | 显示全部楼层 |阅读模式
静かに 佇む 街並み
はしゃぎ疲れ ただ優しく
忘れたはずの このさみしさ
ムネの扉 たたいた

君の瞳には ボクが にじんで
消えゆく 愛を しった

このまま君だけを 奪い去りたい
やがて朝の光 訪れる前に
そしてまたあの日見た
夢を叶えよう 二人素直なままの瞳で

いつまでも信じていたいよ
心震えるほど
愛しいから

懐かしいブルーの雨傘
ざわめく街で 君に会った
うつむき 歩く そのくせは
今も あの日のままだね

ふいに呼び止めて
笑いあえたら
言葉さえもいらない

このまま君だけを 奪い去りたい
胸の奥でそう 叫んでるようだ
誰一人 わからない
遠い世界で君を守ろう 心燃やして

いつまでも抱きしめあいたい
永遠に戻ることのない 時の中

このまま君だけを 奪い去りたい
やがて朝の光 訪れる前に
そしてまたあの日見た
夢を叶えよう 二人素直なままの瞳で

いつまでも信じていたいよ
心震えるほど
愛しいから


请日语高手帮我在汉字上注上假名  谢谢!    这是歌曲地址   http://www.mtvtop.net/music/33/33561.htm

[ 本帖最后由 龙猫 于 2008-4-14 05:25 编辑 ]
回复

使用道具 举报

发表于 2008-4-14 01:03:28 | 显示全部楼层
我也很喜欢这首歌哦~~~
wands和deen都唱过这首歌~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-4-14 01:54:17 | 显示全部楼层
告诉你个不求人的办法。火星人都知道。
http://www.yahoo.co.jp/

yahoo jp选择 辞書  。复制你不懂的单词,搜索。。。。
在线辞書 还有很多。。。
自己搜索。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-4-14 08:50:54 | 显示全部楼层
帮个忙 各位 静かに 佇む 街並み
静(しず)かに 佇(たたず)む 街(まち)並(な)み
はしゃぎ疲(つか)れ ただ優(やさ)しく
忘(わす)れたはずの このさみしさ
ムネの扉(とびら) たたいた

君(きみ)の瞳(ひとみ)には ボクが にじんで
消(き)えゆく 愛(あい)を しった

このまま君(きみ)だけを 奪(うばい)い去(さ)りたい
やがて朝(あさ)の光(ひかり) 訪(おとず)れる前(まえ)に
そしてまたあの日(ひ)見(み)た
夢(ゆめ)を叶(かな)えよう 二人(ふたり)素直(すなお)なままの瞳(ひとみ)で

いつまでも信じていたいよ
心(こころ)震(ふる)えるほど
愛(あい)しいから

懐(なつ)かしいブルーの(かさ)
ざわめく街(まち)で 君(きみ)に会(あ)った
うつむき 歩(ある)く そのくせは
今(いま)も あの日(ひ)のままだね

ふいに呼(よ)び止(と)めて
笑(わら)いあえたら
言葉(ことば)さえもいらない

このまま君(きみ)だけを 奪(うば)い去(さ)りたい
胸(むね)の奥(おく)でそう 叫(さか)んでるようだ
誰(だれ)一人 わからない
遠(とお)い世界(せかい)で君(きみ)を守ろう 心(こころ)燃(も)やして

いつまでも抱(だ)きしめあいたい
永遠(えいえん)に戻(もど)ることのない 時(とき)の中

このまま君(きみ)だけを 奪(うば)い去りたい
やがて朝(あさ)の光 訪(おとず)れる前に
そしてまたあの日(ひ)見(み)た
夢(ゆめ)を叶(かな)えよう 二人(ふたり)素直(すなお)なままの瞳(ひとみ)で

いつまでも信(しん)じていたいよ
心(こころ)震(ふる)えるほど

愛(あい)しいから
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-4-14 11:41:54 | 显示全部楼层
すばらしい

ただ1つ 愛しい=いとしい
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-4-14 12:00:30 | 显示全部楼层
直してくれて、ありがとうございます。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-4-14 13:03:55 | 显示全部楼层
谢谢大家!!!!!!!!!!!!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-28 03:43

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表