可以幫忙翻譯嗎？？ 經歷

fifilin

我真的快被日文打敗了.. 有誰可以幫我翻成日文嗎？ 也教教我要如何才能將中文翻成日文..
真的很感激！！

在校曾经修过会议管理这个课程，让我得到参加『世界运动会暖身赛』服务志工的机会，这这过程中，学习到国际礼仪方面的知识来接待国外的贵宾、做事不能莽撞 要三思而后行、也了解到团队的重要性（分工合作）还有运动员的运动家精神（胜不骄 败不馁、不会中途放弃 一定会尽全力到最后一秒），我将把这态度融入到工作上，尽心尽力地去做好公司交代给我的工作。

紫砂茶壶

学校では会議管理の授業を受けたことがあるので、<世界運動　　会>でボランティアになるチャンスを得られた。この大会を通して、いろんな海外からきたお客さんと接触し、国際礼儀や、団体の重要性や、運動員精神など（途中であきらめないで、最後の一秒まで全力で尽くします）を勉強さして頂いた。私はこれからこの精神を仕事に溶け込んで、精一杯で頑張りたいと思っております。
（ご参考まで）