关于「あります」的意义

haveit

<<新编日语>>上有如下解释:
「あります」表示人和动物之外的事物，即无生命物体的存在。

我想问的是，表示植物的话，用「あります」还是「います」？
顺便再问一个，外星人用「あります」还是「います」？


[ 本帖最后由 haveit 于 2008-4-14 19:08 编辑 ]

slemgamer

就是“有”的意思啊
......があります就是有......的意思

haveit

LS的好像没看懂我的问题:(

sky070

是问意义？不是意思喽？
不懂

blacksheep630

<<新编日语>>上有如下解释:
「あります」表示人和动物之外的事物，即无生命物体的存在。

我想问的是，表示植物的话，用「あります」还是「います」？
顺便再问一个，外星人用「あります」还是「います」？

植物用　あります
外星人用　います

blacksheep630

原帖由 haveit 于 2008-4-15 20:56 发表
LS的好像没看懂我的问题:(

你改改你问题文字的颜色吧
因为什么都看不见

風之翼

虽然是个初级问题，但还想补充一点。
在表示所有亲属等时，其亲属虽然是人，但一般用“あります”，这是“ある”的一个例外用法。

例1
Aさん：兄弟がありますか？
Bさん：はい、わたしは三人兄弟です。


例２
李さんには二人の子があります。

blacksheep630

原帖由 風之翼 于 2008-4-15 23:18 发表
虽然是个初级问题，但还想补充一点。
在表示所有亲属等时，其亲属虽然是人，但一般用“あります”，这是“ある”的一个例外用法。

例1
Aさん：兄弟がありますか？
Bさん：はい、わたしは三人兄弟です。


例 ...

个人觉得即使是亲戚也不能用あります、人类必须用います
Aさん：兄弟がいますか？
Bさん：はい、わたしは三人兄弟です。

風之翼

原帖由 blacksheep630 于 2008-4-16 22:18 发表

个人觉得即使是亲戚也不能用あります、人类必须用います
Aさん：兄弟がいますか？
Bさん：はい、わたしは三人兄弟です。

By小学館中日・日中２
////////////////////
＊ある【有る・在る】 【１】〔自動〕
（１）〔物の存在を場所・数量と共に示す;…に…がある〕有y_u,存在c_nz_i．
……
（２）〔話題として述べる人・物を提示する,ある特定のタイプの人の存在を示す〕有．
……
（３）〔特定の物の所在地を示す;…は…にある〕在z_i;位于w_iy_．
……
（４）〔所有・具有する〕有, 带, 具有．
彼には二人の子が～/他有两个孩子．

blacksheep630

原帖由 風之翼 于 2008-4-16 22:27 发表


By小学館中日・日中２
////////////////////
＊ある【有る・在る】 【１】〔自動〕
（１）〔物の存在を場所・数量と共に示す;…に…がある〕有y_u,存在c_nz_i．
……
（２）〔話題として ...

受教了！！！