《禁用路易威登旗下品牌从自身做起。》这句话怎么准确翻译？谢谢！

iscott · 发表于 2008-4-14 21:17:38

大大~~再来帮助我一下下

風之翼 · 发表于 2008-4-14 23:14:40

ヴィトン・シリーズ製品のボイコットは自ら行動せよ．
……かなぁ～

tracywang116 · 发表于 2008-4-15 12:54:21

ルイ・ヴィトン傘下のブランド製品へのボイコットは自ら行動せよ！

iscott · 发表于 2008-4-16 21:42:19

原帖由 tracywang116 于 2008-4-15 12:54 发表
ルイ・ヴィトン傘下のブランド製品へのボイコットは自ら行動せよ！

谢谢您的准确翻译！谢谢支持！

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 《禁用路易威登旗下品牌从自身做起。》这句话怎么准确翻译？谢谢！