请教翻译わけが分らない、というのは、何事によらずいやなものだ

法拉 · 发表于 2008-4-15 11:59:51

わけが分らない、というのは、何事によらずいやなものだ

主要是红字部分，谢谢！！！

tracywang116 · 发表于 2008-4-15 12:05:53

何事によらずいやなものだ无论啥事都很讨厌

岚熙 · 发表于 2008-4-15 14:33:49

请教よる是哪个词

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 请教翻译わけが分らない、というのは、何事によらずいやなものだ