かぶき

俞清清 · 发表于 2008-4-16 15:20:45

『かぶきはもともと女が舞ったものですし、男も女も两方とも出ていたものです』にある『し』はどんな働きをしているか、次の中から选びなさい。．
1あることがらの理由
2同じようなことがらをならべること。
3前に述べたことがらを受けて、それだけではないこと。

sky070 · 发表于 2008-4-16 15:38:39

要是我我选第2个。不知道对不对。
楼下高手请专业解释下。

又有点像3.。。我还是选2吧。

asuka0226 · 发表于 2008-4-16 16:19:14

想选2

答案来?

sky070 · 发表于 2008-4-16 16:38:43

顶上去。

asuka0226 · 发表于 2008-4-16 16:43:54

原帖由 sky070 于 2008-4-16 15:38 发表

楼下高手请专业解释下。

惭愧~~~俺陪你一起等高手

俞清清 · 发表于 2008-4-16 17:08:16

意思　是：歌舞伎原来是女人跳的，后来男女都跳了

sky070 · 发表于 2008-4-16 17:11:48

意思大概知道啊。楼主问的是三个选项中哪个解释最正确。

1004 · 发表于 2008-4-16 17:13:36

同等 = =

sky070 · 发表于 2008-4-16 17:16:16

专业人士来解说下啦。。。。

wumch · 发表于 2008-4-16 17:24:09

舞ったものですし，
舞う？？　
舞うなら→舞だ　のはずだが、

asuka0226 · 发表于 2008-4-16 17:51:33

10楼在逃避问题.... = =

sky070 · 发表于 2008-4-16 17:56:27

我去日本的网站发帖问日本人了。呵呵。看看能有什么解释。

wumch · 发表于 2008-4-16 17:58:08

原帖由 asuka0226 于 2008-4-16 18:51 发表
10楼在逃避问题.... = =

不搞清楚这个问题，如何翻译？

asuka0226 · 发表于 2008-4-16 18:00:00

原帖由 wumch 于 2008-4-16 17:58 发表

不搞清楚这个问题，如何翻译？

语感~~~HOHO

wumch · 发表于 2008-4-16 18:06:23

文末にあって、事実・条件を言いさし、それから導かれる結果・判断を言外にひびかせて表す（終助詞的な用法）。
「ああ面白かった。席もすいていた―ね」

字典如是说。

如此看来，选3

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] かぶき