怎样区分そうだ和ようだ？

pengguin · 发表于 2008-4-19 15:48:16

这两个句型特我容易混淆　　
比如　　雨が降りそうですーー雨が降るそうです和雨がふるようです有什么不一样我就很难分清　　特别迷惑

悩み

maimaizi88 · 发表于 2008-4-19 16:02:54

そうだ强调视觉..不同的接续又有2种意思.
雨が降りそうです是看上去要下雨..  接在ます形后面可以解释 '看上去

雨が降るそうです  是听说要下雨.  接原型后表示听说`

ようだ是强调感觉 ..  雨がふるようです我感觉好像要下雨了

这是我知道的..可能不是很准

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 怎样区分そうだ和ようだ？