求教7个单词有资质的监造单位

塗文 · 发表于 2008-4-21 13:41:17

在买卖机器设备中出现的几个词.

1.监造
2.调试
3.有资质的监造单位
4.初步验收
5.土建
6.调试
7.原器件
(有知道的帮个忙哈,谢谢!)

[ 本帖最后由龙猫于 2008-4-22 00:24 编辑 ]

koukoumei1226 · 发表于 2008-4-21 13:58:34

汗,小本帮顶下....
专业人士快来帮忙下把。.

塗文 · 发表于 2008-4-21 14:16:56

谢谢支持!
专业词汇求教

asuka0226 · 发表于 2008-4-21 14:21:22

2.テスト
3.資格を持つ製造監督機関
4.初検査
5.建築
7.元部品

木有自信 - - 一応　ご参考まで

塗文 · 发表于 2008-4-21 16:11:38

参考として使います！
みんなお忙しいところをご協力いただき、
ありがとうございました。

whylt · 发表于 2008-4-24 14:02:21

2.调试　　　試運転
4.初步验收　　初検収
5.土建　　　　土建（どけん）

ご参考まで。。。

塗文 · 发表于 2008-4-25 10:46:36

谢谢了!!!
作为借鉴采用!

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 求教7个单词有资质的监造单位