急用!希望大家帮忙改改!谢谢啦!

kun

Form（有spread） 中head 部分为查询条件,body部分为明细，入力的时候，若使用head 的检索条件框为输入框，则只能每次入力一条记录，若要实现入力多条记录，则需要在body部分再次增加与head 中同样名称的输入框，具体需要统一成哪种方式？
1.VSS中的设计文档不够完整
2.在検索機能管理台帳中没有对应的参数，请确认后通知。
3.在该设计文档中是按旧数据库设计的，现在该表中并无对应的備考ｺｰﾄﾞ，请问如果解决

Form（spreadがある）の中で、headの部分は査問の条件であり、,bodyの部分は明細である。入力する時、headの査問の条件を入力枠とすれば、毎回、一つノートだけ入力できます。一つより多いノートを入力すれば、,再びbodyの部分で、headのファール名と同じ入力枠を追加します。具体的にどの方式に統一しますが？
１．        VSSのデザインドキュメントは完備しません。
２．        検索機能管理台帳に応じたパラメーターがありません、確認後通知してください。
３．        このデザインドキュメントの中で、前のデータベースによって設計しました。現在のテーブルに応じた備考コードがありません、どう解決するかを教えていただきませんが？


大概得翻译了下,觉得错误很多!希望大家指点!
谢谢!

阿门

入力する時　　输入时
検索機能     检索功能
備考コード      备考码？？（专业不懂）
翻译基本没有错误。

youlong

Form（spreadがある）の中のhead部分は検索の条件であり、,bodyは明細である。入力する時、headの検索条件枠を入力枠として使う場合、一回に付き一つしか入力できない。複数の項目を入力したい場合、body部分にhead部同様の枠を追加する必要がある。どちらの方式に統一しますが？
１．VSSのデザインドキュメントは完全ではない。
２．検索機能管理台帳に相応なパラメーターがない、確認してお知らせください。
３．このデザインドキュメントは、古いデータベースを元に設計されたものであり、(新しいテーブルに）対応する備考コードがありません、解決方法を教え願います。