咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 249|回复: 0

[翻译问题] 请教各位!以下一些术语应如何翻译?

[复制链接]
发表于 2008-4-22 18:29:05 | 显示全部楼层 |阅读模式
望大家帮帮忙! 下面的一些术语应该怎么去翻译呢!
谢谢了!
会签  
外协件   
分体机
柜机
抽湿机
手板机
林港分厂
分体挂壁式空调器
分体落地式空调器
电控、电控室
中试工厂
右门铰
内开
外开
丝印横纹
丝印竖纹
布纹
磨砂
哑银
模板
长线物料
拉式物料
推式物料
领用类型
优选
双瓦楞白板箱
替代虚项
双瓦楞彩箱
双胶纸
工艺变更
铜版纸(不干胶)
开模申请
定损折让
片区费用调整
内建
系统帐套定义
改模申请单
上样申请表
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-27 21:20

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表