明日のデータまでの反映作業は不要です

可龙 · 发表于 2008-4-24 17:39:46

明日のデータまでの反映作業は不要です

coldkq · 发表于 2008-4-24 17:45:41

原文不清楚

大概是“明天的数据不用反映出来（今天数据出来多少，就反映出多少）”的意思

tracywang116 · 发表于 2008-4-24 17:47:22

觉得这句日语有点问题

可龙 · 发表于 2008-4-24 17:50:58

谢谢，日本人也有国文不好的呀，呵呵

tracywang116 · 发表于 2008-4-24 17:53:37

唉多了去了

EWWH · 发表于 2008-4-24 18:38:55

反映工作不需要做到明天的数据。（只做到今天的数据就可以了）

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 明日のデータまでの反映作業は不要です