第一篇 敬语的基本知识 x9 K9 q& Q$ V
敬语有尊敬语,谦让语及叮咛语三种。" h3 f5 K. H. t
例如,问上司:(科长,您打网球吗?). ?, M8 {# O' @; F% p9 l. z( {
×課長、テニスをしますか。
- C/ {) d& V: b4 I. v" Y就有欠礼貌了,必须改成:
; g/ E% Q/ P5 e7 e○課長、テニスをなさいますか。
/ X' X( C* f# k, U% L P s「なさいますか」是「します」的交替形势的尊敬语。其他例如:6 }- U% X. P: ~" W) p" H* [0 R
「来る」→「いらっしゃる」
, ]6 H4 K4 d1 T. f「行く」→「いらっしゃる」$ e. I, E& ^9 n. T
「いる」→「いらっしゃる」
1 q* g6 H* g6 @0 }9 d0 Y「言う」→「おっしゃる」$ U0 t) a( R2 @# T2 m
「食べる、飲む」→「召し上がる」 |