这样就可以实现EbWin80％意义上在IE上的屏幕取词

waht

首先，这招现在还只对IE浏览器管用。

今天，本人在使用EbWin时，无意间进入了此软件的Help项。
里面的FAQ页面中，最下方靠上处，有一个不显眼的内容。
内容如下：

Internet Explorer
(※この項はeclipse氏の情報提供です。)

デスクトップ画面の左下にある【スタート】をクリックして【ファイル名を指定して実行】を選択します。
「regedit」と入力してリターンします。
HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Internet Explorer\MenuExtを右クリックして、【新規】－【キー(K)】を作成します。
できた【新しいキー #1】を【SearchEBWin(&S)】とリネームします。
【SearchEBWin(&S)】の右フレーム内の【既定】をダブルクリックします。
「C:\Program Files\EBWin\ebwin.vbs」と指定します。(パスなどは各自の設定に合わせてご調整下さい)
【SearchEBWin(&S)】の右フレーム内で右クリックして、【新規】－【DWORD値】をクリックします。
できた【新しい値 #1】を【Contexts】にリネームします。
【Contexts】をダブルクリックして半角で「10」と入力します。
レジストリエディタを閉じて、C:\Program Files\EBWin\配下にebwin.vbsという空っぽのファイルを作成します。
メモ帳などのテキストエディタでebwin.vbsを開いて編集します。
編集内容は下記の通りです。(*注1)
<script language="VBScript">
Dim selText
Dim wShell
selText = external.menuArguments.document.selection.createRange().text
Set wShell = CreateObject("WScript.Shell")
wShell.Run "C:\Progra~1\EBWin\EBWin.exe /S=" & selText,1,false
</script>


注1："C:\Progra~1\EBWin\EBWin.exe"を各自のEBWinインストール先に合わせてご修正下さい。

我根据这个提示，自己制作了一个VBS文件，然后放入我的Ebwin文件夹中。果然，照这位作者的说法，确实实现了右键出现Ebwin查询选项的右键提示。
这么一来，加上Ebwin本身的“最前端显示”功能，我们就可以基本事先Ebwin屏幕取词的过程。

希望这个帖子对大家有用。这确实很管用!

[ 本帖最后由 waht 于 2008-4-25 19:47 编辑 ]

mamihong

凭良心说话，日人做的软件都太丑陋了，ebwin除了便于携带外，没什么优点

ebwin的词条还不容易阅读，排版乱七八糟（chinese writer好一点）

ladaoba

是啊。世界上哪个国家的软件都没中国造的好

kouun

把你的VBS文件传上来吧，谢谢

chenbh

把你的VBS文件传上来吧，想看看如何。

wacc_96x

如果ebwin可以顺利实现屏幕取词的话，以后就从E而终了

amu1122

ebwin的全文检索功能要比babylon好多了。就词典而言，日语的词典软件是最优秀的。如果IE取词的话，还是ATOK最方便。

mamihong

原帖由 amu1122 于 2008-4-27 06:23 发表
ebwin的全文检索功能要比babylon好多了。就词典而言，日语的词典软件是最优秀的。如果IE取词的话，还是ATOK最方便。

确实小巴不能全文查询（找任何匹配），不过他的ocr屏幕字符识别强悍的说

xipx

最好能做个firefox的插件，除了淘宝付费的时候，ie基本不用

kevenme

但按照这样做了,IE浏览器上有EWIN显示,但点进去后没什么反应,这是怎么一回事?请楼主赐教

rainbowzsh

不错不错～～～～

xsc

(※この項はeclipse氏の情報提供です。)
(以下各项是根据eclipse大侠的信息所提供)

デスクトップ画面の左下にある【スタート】をクリックして【ファイル名を指定して実行】を選択します。
（点击windows桌面左下角的【开始】选择【运行】）
「regedit」と入力してリターンします。
（输入regedit，然后回车）
HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Internet Explorer\MenuExtを右クリックして、【新規】－【キー(K)】を作成します。
（进入HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Internet Explorer\MenuExt，然后点击右键，选择【新建】－【(项K)】）

できた【新しいキー #1】を【SearchEBWin(&S)】とリネームします。
（把建好的【新项 #1】重命名为【SearchEBWin(&S)】）
【SearchEBWin(&S)】の右フレーム内の【既定】をダブルクリックします。
（【SearchEBWin(&S)】右边的框内双击【默认】）
「C:\Program Files\EBWin\ebwin.vbs」と指定します。(パスなどは各自の設定に合わせてご調整下さい)
（输入C:\Program Files\EBWin\ebwin.vbs (请根据各自电脑安装词典路径的不同做相应的调整)）
【SearchEBWin(&S)】の右フレーム内で右クリックして、【新規】－【DWORD値】をクリックします。
（在【SearchEBWin(&S)】的右边栏内单击右键，【新建】-【DOWORD值】）
できた【新しい値 #1】を【Contexts】にリネームします。
（把建好的【新值 #1】改名为【Contexts】 ）
【Contexts】をダブルクリックして半角で「10」と入力します。
（双击【Contexts】输入半角的数字[10]）
レジストリエディタを閉じて、C:\Program Files\EBWin\配下にebwin.vbsという空っぽのファイルを作成します。
(关闭注册表编辑程序，在C:\Program Files\EBWin\下面新建一个名为ebwin.vbs的空文件)
メモ帳などのテキストエディタでebwin.vbsを開いて編集します。
（用记事本等文本编辑工具，打开ebwin.vbs）
編集内容は下記の通りです。(*注1)
（编辑的内容按照下面所写）（*注1）
<script language="VBScript">
Dim selText
Dim wShell
selText = external.menuArguments.document.selection.createRange().text
Set wShell = CreateObject("WScript.Shell")
wShell.Run "C:\Progra~1\EBWin\EBWin.exe /S=" & selText,1,false
</script>

注1："C:\Progra~1\EBWin\EBWin.exe"を各自のEBWinインストール先に合わせてご修正下さい。
（注1：请先把"C:\Progra~1\EBWin\EBWin.exe" 修改为各自安装的ebwin的相应路径）