求助日译中！！機械装置移設及び立ち上げ準備開始

whylt

如题。。。機械装置移設及び立ち上げ準備開始
大人赐教！

tracywang116

开始准备机械设备的移装和启动调试

coldkq

机器设备移位以及恢复准备开始

不知道恢复什么，仅供参考
たちあがる_【立ち上がる】
１((座っている状態から))起来qilai→__→[中],起立qilì.¶椅子から～/从椅子上站起来.
２((苦しい状態から))[回復する]恢复huifù→__→[中];[再び奮起する]重振chóngzhèn;[解放されて]翻身fanshen.¶敗戦の痛手から～/从战败的沉重打击中恢复起来.¶貧苦のどん底から～/从贫困的深渊shenyuan中翻身.
３((行動をおこす))开始kaishi→__→[中],着手zhuóshou.¶水害地救援のために～/为救济jiùjì水灾shuizai地区开始工作.
４〈相撲〉站起来交手zhànqilai jiaoshou.¶制限時間いっぱいで～/到限定的时间站起来交手.

whylt

了解！